The advanced multimedia and technology resources we offer at TransPerfect enable our clients to produce all types of media projects with superior quality and linguistic accuracy. We cover all phases of production, and offer a multitude of services to cover all of your multimedia needs.

Our voice-over and subtitling departments cover all aspects of the recording and production process using high quality digital audio recording with a Pro Tools Digital Audio Workstation, Neumann Microphones, and Universal Audio Preamps, with Phone Patch and ISDN.


  • Script preparation
  • Script formatting


  • Sound design
  • Editing
  • Mixing
  • Sweetening
  • CD and DVD authoring and video duplication
  • Graphic and on-screen text localization
  • Video editing

TransPerfect also provides voice-talent casting, with the advantage for the client to hear voice demos, as well as live auditions, to ensure the proper talent is selected.

All of our directors and supervisors on premises are bilingual, in an effort to ensure preeminent translation, interpretation, and service.