Back to all Job Postings

Junior Localization Engineer - Corvallis, OR

• Responsibilities include:
  • Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements;
  • Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities;
  • Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required); and
  • Ensure compliance with clients requirements and integrity of data;
  • Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects; and
  • Provide support to operations and sales management, as required
  • Providing quotes on new projects for marketing/sales departments as needed.
  • All other tasks as assigned by a manager
    
    
• Qualifications include:
  • An Associates Degree or Bachelor's Degree from a 4-year college or university preferred
  • 1-3 years experience in a related field. 1 year of project management experience a plus
  • Knowledge of computer languages (VB, VBA, C++) , scripting (Perl, ASP, Java, JSP) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Internet software
  • Knowledge of Translation Memory Tools (Trados, Déjà vu, SDLX)
  • Knowledge of Software Localization tools (Catalyst, Passolo, Silk)
  • Knowledge of Windows, Mac and Solaris Platforms
  • Most duties are performed while sitting and employee is required to talk and hear
  • Ability to enter information into a computer

If you think you have what it takes to succeed in a dynamic, fast-paced, and rewarding environment, click here.